Automne -- Fall

Quelques photos de cet automne. La période "couleur" de cet automne 2007 est maintenant terminée dans ma région. Il reste quelques occasions de capturer la beauté de la deuxième partie, plus grise, de nos automnes québécois.

---

A few pictures from this autumn. The colourful part of this 2007 fall has past where I live. There remains a few last occasions to capture the beauty of the second, greyer, part of the Quebecois autumn.